Đăng nhập Đăng ký

ngấm dần Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ngấm dần" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 浸染 <逐渐沾染。>
  • ngấm     澿 汵 𦡞 𣵴 ...
  • dần     捣 ; 槌碎; 捣烂 dần thịt. 槌成肉泥。 渐渐 ; 渐 ; 逐步 qua tiết thanh minh ; thời...
Câu ví dụ
  • 网上的一切已经溶入了我的血液。
    MU online đã ngấm dần vào máu tôi.
  • 几秒钟后,照明系统的弱电,照亮了建筑物的形状和窗户,消失了。
    Vài giây sau, dòng điện yếu ớt thuộc hệ thống đèn chiếu sáng hình thù các tòa nhà và cửa sổ liền tắt ngấm dần.
  • 有人说,这是因为,他们积年累月的研究丹药,身体长期被浸染所致。
    Có người nói, đây là bởi vì, bọn hắn thời gian dài nghiên cứu đan dược, thân thể trường kỳ bị ngấm dần gây nên.
  • 这种情绪从来不会突然地出现,需要很长时间的浸染,但真正出现的那一刻,却必然是突然的,需要某个点。
    Loại cảm xúc này chưa bao giờ lại đột nhiên xuất hiện, cần thời gian rất lâu ngấm dần, nhưng thời khắc này xuất hiện thật sự, lại tất nhiên là đột nhiên, cần điểm nào đó.
  • 或是生活在在寒冷地区,常常在寒冷环境中工作,寒邪入机体内,久而久之下肢凉、痛、强直,活动受限,行走困难的老寒腿病。
    Hoặc sống và thường làm việc trong một môi trường lạnh ở những vùng lạnh, lạnh ngấm dần vào cơ thể, theo thời gian chi dưới lạnh, đau, cứng khớp, di động hạn chế, khó khăn đi bệnh chân lạnh cũ.